CentOS5でのdvipdf日本語対応化について
CentOS5のdvipdfがデフォルトで、日本語に対応してなかったので、対処法を。dvipdfはdvipsとps2pdfのマクロとして実装されていますが、CentOSではdvipsの日本語対応版がpdvipsとして実装されているので、dvipsが正しく動作しません。
対処法はroot権限で/usr/bin/dvipdfを開いて、下の方に書いてあるdvipsという部分をpdvipsに書き換えればOKです。これで dviから一気にpdfに変換出来ます。xdviも同様で、pxdviが日本語対応版です。
ただ、CentOSはTeXを使うには向かないので、別のディストリビューションを使った方がいいでしょう。